It has the basic condition and ability of the relevant state laws and administrative regulations, the qualification of issuing the data and results which has proof function to society.

具备国家有关法律、行政法规规定的基本条件和能力，具有向社会出具具有证明作用的数据和结果的资格。

youdao

The qualification of litigants is the key to start procedure, to settle civil disputes and to bridge the substantive and procedural laws.

正确处理民事诉讼当事人及当事人适格问题，是启动诉讼程序，解决民事纠纷的前提性条件，是沟通实体事实与诉讼程序的一个桥梁。

youdao

I'm hardworking, responsible and diligent in any project I undertake and familiar with safety laws, rules and standards. I got the qualification of certified safety engineers in China on Sep, 2008.

工作踏实，求知好学，熟悉国家省市安全法律法规及标准，取得化工行业安全执业资格证书，并考取注册安全工程师执业资格证。

youdao

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of these securities in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state.

ENGADGET: Dish Network rumored to have bought Clearwire's $400 million debt in secret transaction